Kenmore Elite 14743 Instrukcja Właściciela Pobierz pdf

ÍNDICE

#$%&'(&$)*+,*-'$&,##./% 000000000000000000000000000000000000000000000!"

1('(%&2(00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000!3

),14'.+(+*+,*5(*5(6(6(7.55()000000000000000000000000000000000000000!8

-.,9()*:*#('(#&,'2)&.#() 000000000000000000000000000000000000000000000000;<

-4,)&(*,%*=('#>(?',@,',%#.(*'A-.+(0000000000000000000000000 ;B

).)&,=(*+,*@.5&'(#./%*45&'(#5,(%C000000000000000000000000000;!

;"<D*-$E,'E()>

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;;

#$%),7$)*-('(*5(*,@.#.,%#.(*+,*5(*5(6(6(7.55() 0000 ;G

+,&,'1,%&,*:*(1,%&,*+,*,%74(14,000000000000000000000000000000 ;G

Detergente ....................................................................................... 34

Agente de enjuague....................................................................... 35

#/=$*#('1(' 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000;"

Cómo cargar para mejorar el rendimiento de

limpieza y secado .......................................................................... 36

Cómo cargar la canasta superior ............................................... 37

Cómo cargar la canasta inferior .................................................39

4)$*+,*5(*5(6(6(7.55() 000000000000000000000000000000000000000000000000000 GB

Información sobre ciclos y opciones .......................................... 41

Sección de control de la lavavajillas ..........................................43

Sección de información provista por la lavavajillas................43

Cómo cancelar un ciclo ................................................................ 44

Cómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas..... 44

Cómo agregar un plato después de iniciar la lavavajillas.... 44

#/=$*5(6('*('&2#45$)*,)-,#.(5,) 0000000000000000000000000000000GH

#4.+(+$*+,*5(*5(6(6(7.55()000000000000000000000000000000000000000000G"

Limpieza........................................................................................... 46

Procedimiento para el mantenimiento de la lavavajillas....... 46

Purga de aire del desagüe...........................................................47

Vacaciones o tiempo prolongado sin uso ................................ 47

)$54#./%*+,*-'$I5,=() 00000000000000000000000000000000000000000000000000G8

%J=,'$)*+,*),'6.#.$*000000000000000000000000000*#$%&'(-$'&(+(

#$%&'(&$)*+,*-'$&,##./%

#KLMNOMKP*QORPMNKP*SR*TNKMRUUVWL

¡Felicitaciones por su inteligente adquisición!

Su nuevo producto

Kenmore

está diseñado y fabricado para proporcionarle años

de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los

productos, puede necesitar mantenimiento preventivo o

reparación de vez en cuando. Es allí donde el Contrato maestro

de protección puede ahorrarle dinero e inconvenientes.

El Contrato maestro de protección también ayuda a prolongar

la vida de su nuevo producto. He aquí lo que se incluye en el

Contrato*:

✔ Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener

los productos funcionando correctamente bajo uso normal,

no sólo en caso de defectos. Nuestra cobertura va mucho

más allá de la garantía del producto. No existen deducibles

ni fallas de funcionamiento que estén excluidas de la

cobertura [ protección verdadera.

✔ Servicio experto a cargo de un personal de más de 10.000

técnicos de servicio autorizados por Sears, lo que significa

que su producto será reparado por alguien en quien usted

puede confiar.

✔ Llamadas de servicio ilimitadas y servicio en todo el país,

con la frecuencia que usted desee, cuando usted desee.

✔ Garantía ^sin disgustos_ ` reemplazo de su producto

protegido si ocurren cuatro fallas o más del producto en el

transcurso de doce meses.

✔ Reemplazo del producto si su producto protegido no puede

ser reparado.

✔ Revisión anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya

` sin costo adicional.

✔ Ayuda rápida por teléfono ` lo que nosotros llamamos

Solución rápida ` apoyo por teléfono a cargo de un

representante de Sears para todos los productos. Piense en

nosotros como si fuéramos un ^manual parlante para el

propietario_.

✔ Protección de sobrevoltaje contra daños eléctricos debido a

fluctuaciones de electricidad.

✔ Protección por pérdida de comida, por un valor anual de

$250, por cualquier pérdida de comida que sea como

resultado de fallas mecánicas de cualquier refrigerador o

congelador cubierto bajo la garantía.

✔ Reembolso de la renta si la reparación de su producto

protegido tarda más de lo prometido.

✔ 25% de descuento sobre el precio común por el servicio de

reparación que no esté bajo protección, así como las piezas

relacionadas con el mismo que se hayan instalado.

Una vez adquirido el Contrato, tan sólo tiene que llamar para

fijar la visita de servicio técnico. Usted puede llamar a cualquier

hora, de día o de noche, o fijar una visita técnica en Internet.

El Contrato maestro de protección es una compra sin riesgo. Si

por algún motivo usted lo cancela durante el período de la

garantía del producto, le proveeremos un reembolso total. O un

reembolso proporcional en cualquier momento posterior a la

expiración del período de la garantía. ¡Adquiera hoy su

Contrato maestro de protección!

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Para obtener

precios e información adicional en EE.UU., llame al

1-800-827-6655.

*La cobertura en Canadá varía en algunos artículos. Para

obtener

los detalles completos, llame a Sears Canada al

1-800-361-6665.

)RNXVUVK*SR*VLPMOYOUVWL*SR*)RONP

Para la instalación profesional de Sears de aparatos electro-

domésticos, abridores de puertas de garaje, calentadores de

agua y otros artículos principales del hogar, en los EE.UU. llame

al 1-844-553-6667 y en Canadá llame al 1-800-469-4663.

1 2 3 4 5 6 ... 25 26

Podsumowanie treści

Strona 1

!"ÍNDICE#$%&'(&$)*+,*-'$&,##./% 000000000000000000000000000000000000000000000!"1('(%&2(0000000000000000000000

Strona 2

KJPolvos y gelesc%0$23BC167?B?5;73$95$C6501@193$5>7A$5;$01$C1675$>8C56?36$95$01$C85671$95>0?G1;75$950$95CN>?73F $ccL;$23BC167?B?5;73$95$01

Strona 3 - 2.#L%+-$-)-.)*$)*$M$M$N+**$2

KD=f,0)=$%#$%=Y;>)H45:45)?454);3[>545)3U)5389@;@38<>)93)U@;?@3d4)g)63H49>1. Coloque en ángulo hacia abajo las superficies más sucias de

Strona 4 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

K"=Y;>)H45:45)U4)H4846<4)6X?35@>5Recomendaciones para cargar!303=85$01>$71G1>$D$03>$@1>3>$5;$01>$K?01>$5;765$01>

Strona 5 - CANASTA INFERIOR

K1Sujetadores para copasL7?0?25$03>$>8e5719365>$95$23C1>$C161$B1;75;56$5;$>8$08:16$01>$23C1>$95$K36B1$BA>$>5:861FO8e5719365

Strona 6

KG=Y;>)H45:45)U4)H4846<4)@8B35@>5Recomendaciones para cargar&1$21;1>71$?;K56?36$5>$BA>$1C63C?191$C161$C0173>/$3001>/$21256

Strona 7 - $:X4);Xg)9X54

kECarga para TurboZonem Q'("),+#,%U$(161$8;$K8;2?3;1B?5;73$19528193/$>301B5;75$8;1$I?0561$95$167<2803>$C8595$B?616$I12?1$03>$>

Strona 8 - 950$K?0763$>8C56?36

kFL20)-.)*$)*$M$M$N+**$2+8B>5;4H@Y8)6>V53)H@HU>6)g)>?H@>836))c%>75$5>$50$7?5BC3$1C63J?B193$950$2?203$=85$>5$347?5;5$23;$1:81$2

Strona 9 - -3<35:38<3

k!cc&1$21;7?919$BAJ?B1$95$1:81$19?2?3;10$=85$>5$87?0?G1$C161$2810=8?56$23B4?;12?N;$95$3C2?3;5>$5>$^Fb$:10$f[bF\$&gFOpcionesPuede sele

Strona 10 - $:38<3)93)38[X4:X3

kK23HH@Y8)93)H>8<5>U)93)U4)U4`4`4[@UU4623HH@Y8)93)@8B>5;4H@Y8)?5>`@6<4)?>5)U4)U4`4`4[@UU464 Hour Delay (Retraso de 4 horas)L>5

Strona 11 - O8C56K?2?5>$?;20?;191>

kk=Y;>)H48H3U45)X8)H@HU>[F +461$01$C85671$0?:561B5;75$C161$9575;56$50$2?203F$%>C565$1$=85$01$122?N;$95$632?193$>5$9575;:1$1;75>$95$146?

Strona 12 - Puntas flexibles en ángulo

!"#$%$&'($)*+,+'$-$)-.)/.&,0%.).*+'.!"#$%&$!"'()"*+#,%$-%$.%#,+/$01$234567861$95$:161;7<1$=85$&

Strona 13 - O8e5719365>$C161$23C1>

kJ=f,0)*$M$%)$%'(=L*02).2O.=+$*.2O?$7?5;5$9891>$125621$950$01@193$95$8;$167<2803$95756B?;193/$23;>8075$23;$50$K146?21;75$C161$@56$>?$

Strona 14 - Puntas plegables

kD=L+-$-0)-.)*$)*$M$M$N+**$2*@;?@3d4O5>H39@;@38<>)?454)3U);48<38@;@38<>)93)U4)U4`4`4[@UU46(161$5@?716$03>$65>?983>$950$1:81

Strona 15 - Parte posterior

k"OX5:4)93)4@53)93U)9364:n3M4H4H@>836)>)<@3;?>)?5>U>8:49>)6@8)X6>)+0:8;1>$;36B1>$95$C03B56<1$032105>$3$5>7

Strona 16 - L20)-.)*$)*$M$M$N+**$2

k120*L=+f&)-.)O%07*.,$2VERIFIQUE ESTOS PUNTOS PARA AYUDARLE A AHORRAR TIEMPO Y DINERO.PROBLEMA SOLUCIÓNLA LAVAVAJILLAS NO FUNCIONA#",+U$%>

Strona 17

kGQUEDA AGUA EN LA TINA/NO DESAGUA+>5:H65>5$95$=85$>5$I1D1$756B?;193$50$2?203$f01$08G$@5695$5>7A$5;25;9?91gF$O?$;3$>5$I1$756B?;193/$954

Strona 18

JEQUEDA SUCIEDAD DE LOS ALIMENTOS EN LOS PLATOS+>5:H65>5$95$=85$01$01@1@1e?001>$5>7E$216:191$23665271B5;75F$L;1$216:1$?;954?91$C8595$9?&g

Strona 19 - =Y;>)H48H3U45)X8)H@HU>

JFSE HA DECOLORADO LA TINA NOTAS: %0$1073$23;75;?93$95$I?5663$5;$50$1:81$C8595$B1;2I16$01$7?;1F &3>$10?B5;73>$1$41>5$95$73B175$C8595;$

Strona 20

!1c$#3$>5$9?>C3;5$95$>56@?2?3$95$65C1612?3;5>$5;$01$21>1$5;$7391>$01>$A651>$:53:6AK?21>$95$!1;19Ad$5>71$:161;7<1$;3$2

Strona 21 - *@;?@3d4

!G Q;>7105$>8$01@1@1e?001>$5;$8;$08:16$C6375:?93$95$01>$?;205B5;2?1>$950$7?5BC3F$%@?75$8;1$C3>?405$68C7861$95$01$@A0@801$95$005;193

Strona 22 - OX5:4)93)4@53)93U)9364:n3

KEO+.P$2)Q)=$%$='.%(2'+=$2Puntas exibles en ánguloLavado de nivel superiorULTRA FLOW Tubo de alimentación de aguaEtiqueta con el número de

Strona 23 - 20*L=+f&)-.)O%07*.,$2

KFOL.2'$).&),$%=A$R%.S.%.&=+$)%TO+-$*>6)B@U<5>6)936;>8<4VU36)L*'%$=*.$&W)?5>?>5H@>848)X8)5389@;@38<&g

Strona 24

K!2+2'.,$)-.)S+*'%$=+f&)L*'%$=*.$&WO8$01@1@1e?001>$7?5;5$01$H07?B1$752;303:<1$5;$>?>75B1>$95$K?07612?N;F$%0$>

Strona 25

KK+86<5XHH@>836)?454)eX@<45)3U)B@U<5>+86<5XHH@>836)93)U@;?@3d4Q'("),+#,%U$#3$8>5$8;$25C?003$95$101B465/$5>763C1e3

Strona 26 - PROBLEMA SOLUCIÓN

Kk=0&2.N02)O$%$)*$).S+=+.&=+$)-.)*$)*$M$M$N+**$2%0$1:81$210?5;75$9?>850@5$D$127?@1$50$95756:5;75$C161$01@1@1e?001>F$%0$1:81$210?5;75$71B

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Kenmore Elite 14743 Instrukcja Właściciela

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Właściciela dla Nie Kenmore Elite 14743. Kenmore Elite 14749 Owners manual [it] [pt] Instrukcja obsługi

Podsumowanie treści

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Nie Kenmore Elite 14743