Kenmore Elite 77127 Instrukcja Właściciela

Kenmore Elite®Smart Room Air ConditionerAire Acondicionado Inteligente Para HabitaciónModels/Modelos: 580.77107710 (10000 BTU)580.77127710 (12000 BTU

10INSTALLATION INSTRUCTIONS4Use 2 type A screws to attach a sill support to the cabinet track holes on one side. Use the cabinet track holes that will

1110Cut the non-adhesive foam strip to the proper length and insert it between the upper window sash and the lower window sash.Foam Strip (Not adhesiv

12HOW TO USEWARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read and follow this entire Use & Care Guide, including the I

13HOW TO USE Inserting the Remote Control Battery1Push the release in with your thumb and remove the cover on the back of the remote control.2Insert o

14 Additional FeaturesDrain PipeIn humid weather, excess water may cause the base pan to overflow. To drain the water, remove the drain cap and secure

15HOW TO USE FCC Notice(for transmitter module contained in this product)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Clas

16WARNINGTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read and follow this entire Use & Care Guide, including the Important S

17TROUBLESHOOTING GUIDE Normal Sounds You May HearNOTE: Do not drill any holes in the base pan to eliminate these normal sounds. Doing so will void th

18 Before Calling for ServiceIf your air conditioner does not function properly or does not function at all, check the following before you call for s

19TROUBLESHOOTING GUIDEProblem Possible Cause SolutionsAir conditioner does not cool as it should.Airflow is restricted. Make sure there are no curtai

2TABLE OF CONTENTS PRODUCT RECORDIn the space below, record the date of purchase, model, and serial number of your product. You will find the model an

20WARRANTYKenmore Elite Limited WarrantyWITH PROOF OF SALE, the following warranty coverage applies when this appliance is correctly installed, operat

21NOTES

22ÍNDICE DE CONTENIDOS REGISTRO DEL PRODUCTOEn el espacio a continuación, registre la fecha de compra, modelo y número de serie de su producto. Usted

23MENSAJES DE SEGURIDADExisten muchos mensajes de seguridad importantes tanto en este manual como en su aparato. Siempre lea y haga caso a todos los m

24INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPara reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas durante el uso de este dispositivo,

25ADVERTENCIARiesgo de incendio o explosión •No use ningún agente para acelerar el proceso de deshielo o para limpiar el producto. Use solo aquellos r

26CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Partes y componentes claveADVERTENCIAInstale este dispositivo de conformidad con los lineamientos del Código Eléctrico

27REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN Especicaciones y dimensiones claveDescripción Aire acondicionado de ventanaReq. Eléctricos Ver la placa de valores el

28INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requerimientos de la ventanaTamañoNOTA: Asegure todas las partes de soporte a una estructura firme de madera, mamposter

29INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN4Inserte las guías del panel de la cortina inferior en la parte inferior del gabinete de modo que la brida se dirija a l

3SAFETY MESSAGESThere are many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.Read all instr

30INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN4Use 2 tornillos tipo A para sujetar un soporte de umbral a los agujeros del gabinete, por un lado. Use los agujeros del

31INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN10Corte el sellador de espuma no adhesivo con el largo adecuado e insértelo entre el marco de la ventana superior y el d

32INSTRUCCIONES DE USOADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas, antes de operar el aire acondicionado lea

33INSTRUCCIONES DE USO Insertar la batería del control remoto1Con su pulgar, presione la pestaña de la tapa y retírela de la parte posterior del contr

34 Características adicionalesTubería de drenajeEn climas húmedos, el exceso de agua puede provocar que la bandeja base se desborde. Para drenar el ag

35INSTRUCCIONES DE USO Aviso de conformidad con la FCC(para el módulo de transmisión contenido en este producto)Este equipo ha sido probado y cumple c

36ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones a personas, antes de operar el aire acondicionado lea y siga en su total

37GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Sonidos normales que puede llegar a escucharNOTA: No perfore la bandeja base para eliminar estos ruidos que son norm

38 Antes de llamar al servicio técnicoSi su aire acondicionado no funciona adecuadamente, o no funciona en su totalidad, revise los siguientes puntos

39GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Posible Causa SolucionesEl aire acondicionado funde los fusibles o dispara los interruptores de circuito.Se

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSTo reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, in

40GARANTÍAGarantía limitada de Kenmore EliteCON EL COMPROBANTE DE COMPRA, la cobertura de la siguiente garantía aplica cuando las condiciones de insta

41NOTAS

®

5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRisk of Fire or Explosion •Do not use any means to accelerate the defrosting process or to clean the product, other than

6FEATURES AND BENEFITS Key Parts and ComponentsWARNINGInstall this appliance in accordance with National Electric Code guidelines.Air FilterFront Gri

7INSTALLATION REQUIREMENTS Key Dimensions and SpecicationsDescription Window Air ConditionerElectrical Requirements See electrical rating plate on un

8INSTALLATION INSTRUCTIONS Window RequirementsSizeNOTE: Secure all supporting parts to firm wood, masonry, or metal. •This room air conditioner is des

9INSTALLATION INSTRUCTIONS5Insert the top and bottom rails of the curtain panels into the upper and lower panel guides.Upper GuideRight Curtain PanelL