Kenmore Elite 41982 Instrukcja Właściciela

Model/Modelo: 796.4198*Kenmore Elite®Front-LoadingAutomatic WasherLavadora automática de carga frontalMFL68005554Sears Brands Management CorporationHo

42CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJECONEXIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO• La manguera de drenaje siempre debe estar asegurada adecuadamente. No asegurar

43NIVELACIÓN DE LA LAVADORAINSTALACIÓN DE ALMOHADILLAS ANTIRRESBALANTES (opcional)La tina de su nueva lavadora gira a velocidades muy elevadas. Para r

44INSTRUCCIONES DE USOBOTÓN POWER (ENCENDER/APAGAR)Presione este botón para prender la lavadora. Presiónelo de nuevo para apagarla.NOTA: Al presionar

45OPERACIÓN DE LAVADORA 1CLASIFICACIÓN DE LAS PRENDAS Y CARGA DE LA LAVADORAClasifique las prendas por tipo de tela, nivel de suciedad, color y tamaño

46CERTIFICADO POR NSF: NSF International (anteriormente, National Sanitation Foundation, Fundación Nacional de Saneamiento), certifica que el ciclo DE

47 GUÍA DE CICLOS (continuado)La siguiente guía de ciclos muestra los ajustes predeterminados, así como las opciones disponibles y los tipos de tejid

48CLASIFICACIÓN DE CARGAS DE LAVADOEtiquetas de cuidado de las prendasMuchas prendas de vestir incluyen una etiqueta de cuidado de la prenda. Utilice

49ACERCA DE LA GAVETA DEL DISPENSADOREl dispensador automático está compuesto de cuatro compartimientos que contienen:• Blanqueador con cloro líquido.

50USO DEL DETERGENTE Y DEL DISPENSADORUnas palabras sobre los detergentesLos detergentes de alta eficiencia (HE) generan menos espuma y se disuelven m

51PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADOLa pantalla de tiempo y estado muestra el tiempo restante estimado, el progreso del ciclo y el estado de bloqueo de la pu

34ÍNDICEREGISTRO DEL PRODUCTOAcuerdos maestros de protecciónFelicidades por haber realizado una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore Elite® e

52WASH TEMP (LAVAR)Wash selecciona la combinación de temperaturas de lavado y enjuague para el ciclo seleccionado. Presione el botón Wash hasta que se

53La lavadora incluye varias opciones adicionalespara adaptar los ciclos a sus necesidades particulares.Prenda la lavadora (posición ON) y gire la per

54CONTROL LOCK (bloqueo de los controles) Utilice esta opción para deshabilitar los controles. Esta función impide que los niños cambien los ciclos o

55AVISO DE LA FCC(para el módulo transmisor contenido en este producto)Este equipo fue probado y se determinó que cumple con los límites para los disp

56Limpieza de la junta de la puerta y vidrio Debido a la ubicación y naturaleza de la junta de la puerta, se puede acumular un poco de detergente y re

57LIMPIEZA REGULAR (continuación)Limpieza del dispensador Se debe limpiar el dispensador periódicamente para quitar la acumulación de detergente y ot

58Limpieza de los fi ltros de entrada de aguaSi la lavadora no se llena correctamente, en la pantalla aparecerá un mensaje de error. Las pantallas del

59MANTENIMIENTO (continuación)Limpieza del fi ltro de bomba de drenaje La lavadora está equipada con un filtro que ayuda a evitar que el excesode pelu

60Sistema Kenmore Diagnostics™MANTENGA el micrófono del teléfono sobre el botón de POWER, cuando el centro de llamadas se lo solicite, a no más de 2,5

61Los siguientes sonidos se pueden oír mientras la lavadora está en funcionamiento. Son ruidos normales.Clics:El mecanismo de bloqueo de la puerta hac

35MENSAJES DE SEGURIDADINSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADEn este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de segurid

62ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesManchas El blanqueador o el suavizante se han distribuido demas

63ANTES DE SOLICITAR ASISTENCIA TÉCNICA (continuación)Problema Causa posible SolucionesEl agua en la lavadora drena demasiado lento o no drena, o la p

64GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE ELITEPOR UN AÑO a partir de la fecha de venta, este electrodoméstico está cubierto por la garantía contra defectos de m

65NOTA

66NOTA

67NOTA

.HQPRUH§)RU6HDUV+RPH6HUYLFHVLQKRPHUHSDLU RIDOO.HQPRUHPDMRUDSSOLDQFHV)RUWKHUHSODFHPHQWSDUWVDFFHVVRULHVDQG8VH&DUH*XLGHV

36Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al utilizar este electrodoméstico, siga estas precauciones básicas, ent

37INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDADEnchufe de 3 clavijasde 3 clavijas conconexión a tierraVerifique que haya una conexión a tierra adecuada an

38FUNCIONES Y VENTAJASPIEZAS Y COMPONENTES CLAVEABCDEFGHIDISPENSADOR DE DETERGENTEExisten cuatro compartimientos. Uno para el prelavado, el lavado pri

39REQUISITOS DE INSTALACIÓNDIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVECÓMO ELEGIR LA UBICACIÓN MÁS ADECUADAESPACIOS DE INSTALACIÓNTIPO DE PISOADVERTENCIA• La

40INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNDESEMPAQUETADO Y DESEMBALAJE DE PERNOS DE TRANSPORTEAl retirar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de retir

41INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓNCONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS DE AGUA• IMPORTANTE: Use mangueras nuevas cuando instale la lavadora. NO reutilice las ant